阿尔巴：我已经实现了所有梦想，这是一段非常出色的职业生涯（阿尔巴：所有梦想已实现，我的职业生涯堪称精彩）

2026-02-11
浏览次数： 次
返回列表

英译建议：

image

  • “Alba: I’ve achieved all my dreams — it’s been an exceptional career.”
  • 更口语： “Alba: I’ve fulfilled all my dreams; it’s been an amazing career.”

需要我润色成新闻标题、导语，或保留更直译的版本吗？

成新闻标题

上一篇：每体：已有323名巴萨会员转卖门票给法鹰球迷，这些票将作废（每体：323位巴萨会员将门票转卖给法鹰球迷，涉事门票全部作废）
下一篇：安东尼：我非常感激曼联；帮助巴西队世界杯夺冠是我的梦想（安东尼：感恩曼联，助巴西问鼎世界杯是我的梦想）

搜索